El seguro de casa móvil es una póliza diseñada para manufactured y mobile homes, con aseguradoras especializadas y reglas propias sobre el año de fabricación, los anclajes y la ubicación. Una póliza de casa normal (HO-3) generalmente no se usa para casas móviles. Las coberturas se parecen: estructura, pertenencias y responsabilidad civil. La aseguranza correcta depende de cómo está instalada la casa.

Mobile home insurance is a policy designed for manufactured and mobile homes, with specialized insurers and their own rules on year built, tie-downs and location. A regular home policy (HO-3) is generally not used for mobile homes. The coverages are similar: structure, belongings and liability. The right policy depends on how the home is set up.

Sí, en muchos casos. Algunas aseguradoras ponen límite de edad, pero hay mercados que aceptan casas móviles de más años si están en buen estado, ancladas y con faldón. Pueden pedir fotos o inspección y pagar la estructura a valor depreciado (ACV).

Yes, in many cases. Some insurers set an age limit, but there are markets that accept older mobile homes if they are in good condition, tied down and skirted. They may ask for photos or an inspection and pay the structure at depreciated value (ACV).

Necesitas una póliza para tu casa móvil y, casi siempre, responsabilidad civil, porque muchos parques la piden en el contrato del lote. El parque asegura sus áreas comunes, no tu casa ni tus cosas. Te enviamos la prueba de seguro que pide la administración.

You need a policy for your mobile home and, almost always, liability, because many parks require it in the lot lease. The park insures its common areas, not your home or your belongings. We send the proof of insurance the management asks for.

Sí. Si no vives en ella y la rentas a otra persona, se asegura con una póliza para casa de renta, que cubre la estructura y tu responsabilidad como dueño. Las pertenencias del inquilino no van en tu póliza; él necesita su propio seguro de inquilino.

Yes. If you do not live in it and rent it to someone else, it is insured with a rental-dwelling policy that covers the structure and your liability as owner. The tenant's belongings are not on your policy; they need their own renters insurance.

No siempre. Algunas pólizas incluyen o permiten agregar cobertura de traslado (trip collision) por un tiempo limitado, y la compañía que la mueve debe tener su propio seguro. Avísanos antes de moverla para revisar la póliza y actualizar la dirección.

Not always. Some policies include or let you add transport coverage (trip collision) for a limited time, and the moving company should carry its own insurance. Let us know before moving it so we can review the policy and update the address.

Sí. Las tiny homes son construcción no convencional, y hay aseguradoras que se especializan en ellas igual que en manufactured homes. Para cotizar importa si está sobre ruedas o sobre cimiento, si tiene certificación del fabricante, dónde está ubicada y si vives en ella todo el año.

Yes. Tiny homes are non-traditional construction, and some insurers specialize in them as they do in manufactured homes. To quote, it matters whether it is on wheels or on a foundation, whether it has a builder certification, where it is located and whether you live in it year-round.

Sí. Cotizamos y damos servicio en español o en inglés, por teléfono, WhatsApp o email, sin que tengas que venir a la oficina. Aseguramos casas móviles en todo Texas, desde Dallas y Fort Worth hasta Houston, San Antonio, el Valle y el oeste del estado.

Yes. We quote and service in Spanish or English, by phone, WhatsApp or email, without you having to come to the office. We insure mobile homes across Texas, from Dallas and Fort Worth to Houston, San Antonio, the Valley and West Texas.